双语阅读｜你是如何估量心仪对象的戒指尺寸大小的？（戒指美码怎么换算）

1.测量戒指尺寸的方法

双语阅读

2.测量戒指方法

There are a few different ways you can measure your finger to get your ring size.有几种不同的方法可以测量你的手指来得到戒指的大小。

3.如何偷偷测量戒指尺寸

Beyoncé is no fool. Her song "Single Ladies" ("If you liked it then you shoulda put a ring on it") basically tells single women to dump their men if they dont step up and propose

4.怎么估计戒指尺寸

with a ring. Her man, Jay-Z, did just that five months before the song debuted in 2008. The couple have been married ever since.

5.怎么量戒指尺寸最准

Beyoncé不是傻瓜她的歌曲“Single Ladies”(“如果你喜欢它，那么你应该戴上戒指”)基本上是在告诉单身女性，如果他们不站出来求婚，就甩了他们的男人她的男友Jay-Z在这首歌于2008年发行前5个月就这么做了。

6.怎么目测戒指尺寸

从那时起，这对夫妇就结婚了But how did Jay-Z know Beyoncés ring size? He did, after all, propose with a whopping 18 carat emerald cut diamond stunner.

7.测量戒指大小的东西叫什么

但是Jay-Z是怎么知道Beyoncé的戒指尺寸的呢?毕竟，他是用一颗18克拉的祖母绿钻石求婚的If youre ready to put a ring on it — even if its not 18 carats — heres how to assure its a successful fit. Choreographed Sasha Fierce dance routine not required.。

8.如何测量戒指重量

如果你准备给它戴上戒指——即使它不是18克拉——下面是如何确保它成功匹配的方法编舞Sasha Fierce的舞蹈套路完全不需要Contents 内容How Rings (and Fingers) Are Measured 戒指(和手指)是如何测量的。

9.测量戒指大小的方法

How to Measure for Ring Size 如何测量戒指尺寸Other Considerations 其他的方案How Rings (and Fingers) Are Measured 戒指(和手指)是如何测量的

10.如果测量戒指尺寸

Just like clothing, ring sizes vary from country to country. And of course, every person is different, so its hard to nail down a true average finger size. But for general purposes, the average ring size for women is between 5 and 7. For men, its between 9 and 10.

就像衣服一样，戒指的尺寸因国而异当然，每个人都是不同的，所以很难确定一个真实的平均手指大小但一般来说，女性的平均戒指尺寸在5到7之间对于男性来说，是在9到10之间Jewelers use a scale of numbers that convert to the circumference of your finger in millimeters. That means a ring size 5 fits a finger with an inside circumference of about 49 millimeters, and a ring inside diameter of about 15.7 millimeters. For more ring size conversions, check out this handy chart.。

珠宝商使用的数字刻度换算成你手指的周长，单位是毫米。也就是说，5号戒指的内围约为49毫米，内径约为15.7毫米。要了解更多的戒指尺寸转换，请查看这个方便的图表。

Ring sizes vary from country to country, but these are the common sizes.戒指的大小因国家而异，但这些是常见的尺寸How to Measure for Ring Size 如何测量戒指尺寸。

In theory, a flexible tape measure and the information above could help you buy the right ring size, but its still a little too unreliable. So to find the right ring size, here are a few other options to consider.

理论上，一个灵活的卷尺和上面的信息可以帮助你买到合适的戒指尺寸，但它还是有点太不可靠了所以为了找到合适的戒指尺寸，这里有一些其他的选择可以考虑Download a paper ring sizer. However, this may not be the most accurate option since printer settings can vary.。

下载一个纸环尺寸测定器但是，这可能不是最准确的选项，因为打印机设置可能会有所不同Wrap a piece of string, floss, thread — you get the idea— around the base of your finger, marking where it first overlaps. Unroll and lay it next to a ruler and note the length in millimeters. (This also may not be ideal if youre trying to get someone elses ring size for a surprise gift.)。

用一根线、牙线、线——你懂的——缠绕在你的手指底部，在它第一次重叠的地方做记号把它展开，放在尺子旁边，以毫米为单位记录它的长度(如果你想要别人的戒指大小作为惊喜礼物，这可能也不太理想)If you plan on regular ring shopping, either for multiple fingers or multiple people, invest a few bucks in a set of ring sizers. Theyre relatively inexpensive online; you can also buy from an online jeweler like manlybands.com that reimburses the cost when you make a ring purchase.。

如果你计划定期购买戒指，无论是多指的还是多人的，花几块钱买一套戒指尺寸秤它们在网上相对便宜;你也可以从manlybands.com等在线珠宝商那里购买戒指，他们会在你购买戒指时报销费用If its truly meant to be a surprise, then it can be difficult to get a true sizing of someone elses finger. Your best bet is to find a ring they already wear and measure the inside diameter. You can try the "secret test" at the bottom of this printable from Zales, or better yet, take their ring to a jeweler and have the size professionally confirmed.。

如果这真的是一个惊喜，那么就很难得到别人手指的真实尺寸最好的办法是找一个他们已经戴过的戒指，然后测量内径你可以试试Zales打印表底部的“秘密测试”，或者更好的是，把他们的戒指带到珠宝商那里，让专业人士确认尺寸。

Other Considerations 其他的方案

While getting the base measurement is primary, there are a couple more things to consider when youre trying to determine ring size.

虽然获得基本的测量是主要的，但当你试图确定戒指尺寸时，还有一些事情需要考虑Most notably, measure your knuckles, as well, as you may need to size up. You want the ring to have slight resistance going over the knuckle with a twisting motion. If the ring is too big, it could go flying off.。

最值得注意的是，测量你的指关节，以及，因为你可能需要大小你想要戒指有轻微的阻力，以扭转运动超过指关节如果戒指太大，它可能会飞出去Consider your preferred style. A wider ring band can have a different fit than a standard size band.。

考虑你喜欢的风格较宽的戒指带可能与标准尺寸的戒指有不同的适合度Consider your preferred fit. Do you like a snug or a little looser fit? Many jewelers sell comfort fit rings that give a little extra room.。

考虑你最喜欢的适合度。你喜欢紧的还是宽松一点的?许多珠宝商售卖舒适合身的戒指，可以给你留出一点额外的空间。